ไอซุฮิกาชิยามะออนเซ็น คุสึโรกิจูกุ จิโยทากิ/ชินทากิค่ะ!
เราดำเนินการทุกวันด้วยความปรารถนาที่จะส่งมอบสิ่งดี ๆ ของไอซุให้กับลูกค้าของเรา
โดยเฉพาะในเรื่องของเหล้า เรามีความมุ่งมั่นเป็นอย่างยิ่งในการที่จะทำให้ลูกค้าได้ลิ้มรสสาเกท้องถิ่นของไอซุอย่างเต็มที่ ซึ่งเป็นสิ่งที่เราพยายามทำให้สำเร็จในทุกวัน
วันนี้เราจึงอยากจะแนะนำความมุ่งมั่นของเราในเรื่องเหล้าของโรงแรม
สาเกท้องถิ่นของไอซุมากกว่า 30 ชนิด! ความมุ่งมั่นของพวกเรากับสาเก
ที่โรงแรมคุสึโรกิจูกุ เริ่มด้วยสาเกท้องถิ่นของไอซุ และอาหารและเครื่องดื่มอร่อยๆให้คุณได้ลิ้มรสและเพลิดเพลินกันค่ะ
สาเกญี่ปุ่นนั้นเป็นสิ่งที่สร้างขึ้นจากอากาศ น้ำ ดิน และคนในท้องถิ่นนั้นๆ
ขอเชิญทุกท่านมาเยือนไอซุ และเพลิดเพลินกับสาเกญี่ปุ่นของไอซุที่โรงแรมของเราค่ะ
ดื่มด่ำกับเหล้าท้องถิ่นในไอสึคุสึโรกิจูกุ
โรงแรมคุสึโรกิจูกุนั้นมีสาเกญี่ปุ่นของไอซุกว่า 30 ชนิดให้เลือกสรร และคุณสามารถเพลิดเพลินกับสาเกนี้ได้ตั้งแต่ 1 โกว (หน่วยของการเสิร์ฟ) ในห้องอาหารค่ำของเรา
เรามีทั้งสาเกยอดนิยมที่มีชื่อเสียงและสาเกเฉพาะท้องถิ่น นอกจากนี้ยังมีสาเกที่ได้รับรางวัลเหรียญทองในปีนี้อีกด้วย
เรายึดมั่นในความเป็นเลิศของสาเกท้องถิ่นไอซุมานานกว่า 10 ปี จึงทำให้เราสามารถนำเสนอรายการสาเกที่หลากหลายและน่าประทับใจ
นอกจากนี้ เรายังมีโชจูที่กลั่นจากโรงเหล้าท้องถิ่นให้คุณได้ลิ้มลองอีกด้วยค่ะ!
ขอเชิญทุกท่านมาสัมผัสประสบการณ์นี้ได้ที่ "คุสึโรกิจูกุ จิโยทากิ" และ "คุสึโรกิจูกุ ชินทากิ"
นอกจากสาเกญี่ปุ่นแล้วเครื่องดื่มแอลกอฮอล์อย่างอื่นก็เช่นกัน!
แน่นอนว่านอกจากสาเกญี่ปุ่นแล้ว คุณยังสามารถเพลิดเพลินกับเครื่องดื่มแอลกอฮอล์อื่นๆได้อีกด้วย
เรามีทั้งเบียร์ ไวน์ เหล้าผลไม้ และตั้งแต่ปีนี้เป็นต้นไปเรายังได้เพิ่มการจัดการวิสกี้ญี่ปุ่นเพื่อให้ผู้ที่ชื่นชอบเครื่องดื่มสามารถเพลิดเพลินกับเครื่องดื่มที่หลากหลายมากยิ่งขึ้น
ห้องอาหารที่ปรับปรุงใหม่ของคุโรสึกิจูกุ
ปี 2021 นี้ เราได้ทำการปรับปรุงห้องอาหารหลักสองแห่งของ "คุสึโรกิจูกุ ชินทากิ" ใหม่
(ได้แก่ "ห้องอาหารไค" และ "ห้องอาหารฮานะมัทสึริ")
ที่ห้องอาหารค่ำที่มีบรรยากาศสงบและเป็นส่วนตัวนี้ คุณจะได้ใช้เวลาอย่างเพลิดเพลินไปกับอาหารค่ำได้อย่างผ่อนคลาย
ความรักในเหล้านั้นมีมากจนเกินไป ไปจนถึงขั้นแกะสลักตัวอักษรคำว่า "เหล้า" ด้วยข้าวและขวดสาเกลงบนเสาของห้องอาหารฮานะมัทสึริเลยทีเดียว...!
โรงแรมคุสึโรกิจูกุ จิโยทากิ เรามีเครื่องดื่มสาเกท้องถิ่นแบบบุฟเฟต์ที่สามารถดื่มได้ไม่อั้น
ห้องอาหารบุฟเฟต์ "ฮงมารุ" ของโรงแรมคุสึโรกิ จิโยทากิ มีเครื่องดื่มแบบบริการตนเองที่ให้คุณเพลิดเพลินกับสาเกญี่ปุ่น 5 ชนิดจากไอซุแบบดื่มไม่อั้น
อาหารญี่ปุ่น "Aizu Kyo Cuisine"
ที่คุสึโรกิจูกุนั้นมีอาหารญี่ปุ่นแบบดั้งเดิม "Aizu Kyo Cuisine" สำหรับมื้อค่ำ
โดยมุ่งเน้นที่วัตถุดิบท้องถิ่นของไอซุและวัตถุดิบตามฤดูกาล พร้อมกับจัดเตรียมอาหารที่เข้ากันได้ดีกับสาเก
จิโยทากิ「บุฟเฟ่ต์อาหารท้องถิ่นไอซุ」
บุฟเฟต์อาหารญี่ปุ่นที่จิโยทากิ
จิโยทากิมีแพลนบุฟเฟต์ที่เน้นไปด้านอาหารญี่ปุ่นแบบดั้งเดิม
สรุป
วันนี้เราได้นำเสนอความมุ่งมั่นของเราที่มีต่อสาเกกันไปแล้ว
พนักงานของเราหลายๆคนก็รักในสาเกเช่นกัน หลังจากนี้เราจะยังคงมุ่งมั่นในสาเกญี่ปุ่นของไอซุต่อไปค่ะ!
สำหรับการจองและรายละเอียดของโรงแรม โปรดดูเว็บไซต์ด้านล่าง
https://lit.link/kutsurogijukuen
くつろぎ宿の学生チームです。地元の大学の学生や、海外の学生が英語や母国語で情報発信をしています。
We are the student team from Kutsurogijuku Co., Ltd. Local university students and international students share information in English and their native languages.
くつろぎ宿 千代滝・新滝
くつろぎ宿は、会津東山温泉街に千代滝と新滝というおもむきの異なる２つの旅館を運営しています。
» くつろぎ宿 総合サイト
» 公式 Instagram
くつろぎ宿千代滝
温泉郷を一望できる、高台に位置する千代滝
千代滝は、東山温泉郷を一望できる高台にあります。
館内には会津の地酒は常時30種類以上をご用意した、日本酒バー「地酒の館」もございますので、遅くまで地酒をお楽しみいただけます。
風呂は１０階と２階の二か所にございます。
１０階にある「遊月の湯」からは、会津城下町の夜景をはじめ、温泉街や温泉郷をご覧いただけます。天気の良い日には綺麗な星空が広がることも。
» 千代滝 ホームページ
くつろぎ宿新滝
温泉街中心部、川沿いに位置する新滝
新滝は、東山温泉街中心部、川沿いにあります。
館内には、歴代の会津藩公の湯治場だった岩風呂をはじめ、戊辰戦争のときに土方歳三が刀傷を癒した猿の湯に由縁あるお風呂など、４種類の源泉かけ流しのお風呂がございます。
» 新滝 ホームページ