くつろぎ宿は、会津東山温泉で「くつろぎ宿新滝」と「くつろぎ宿千代滝」という2つの旅館を運営しています。

» くつろぎ宿 総合ホームページ

ไทย

แนะนำงานหัตถกรรมพื้นบ้าน "อะคาเบะโกะ" ของไอสึ

งานฝีมือพื้นบ้านที่เป็นตัวแทนของเมืองไอสุวากามัตสึ
「อะคาเบะโกะ」

ไอสีเป็นพื้นที่ที่มีความเจริญรุ่งเรืองในด้านหัตถกรรมและศิลปะมากมาย ทั้งเครื่องปั้นดินเผาฮงโกะ, เครื่องเขินไอสุที่ใช้แลคเกอร์, งานฝีมือที่ทำจากองุ่นป่าและต้นมะตะตะบิ ซึ่งมีทั้งของใช้ในชีวิตประจำวัน ผลิตภัณฑ์เพื่อการชมและของเล่นหัตถกรรมอีกทั้งไอสึยังเป็นพื้นที่ที่มีงานฝีมือและงานศิลปะหลากหลาย วันนี้เราจะขอแนะนำ "อะคาเบะโกะ" วัวแดงที่โดดเด่นของไอสึ

อากะเบะโกะคืออะไร?

ปีนี้อะคาเบะโกะได้ถูกนำเสนอทางโทรทัศน์หลายครั้ง มั่นใจว่าน่าจะมีหลายคนที่ได้ชม ได้เห็นกันมาแล้ว อีกทั้งอะคาเบะโกะก็ยังเป็นของฝากยอดนิยมของไอสุคู่กับตุ๊กตาล้มลุกโคะโบะชิอีกด้วย

ตำนานอะคาเบะโกะ

ตำนานอะคาเบะโกะนั้นมีหลายทฤษฎีที่เกี่ยวกับต้นกำเนิดของอากะเบะโกะ
・เมื่อเกิดแผ่นดินไหวครั้งใหญ่ตํานานของวัวแดงนั้นมีบทบาทในการบูรณะวัดเอ็นโซจิในเมืองยานะอิซุ
・ตํานานวัวแดงที่กวาดล้างโรคระบาดที่แพร่กระจายในสมัยยุคเฮอัน
・ เทคนิคที่ส่งต่อจากช่างฝีมือที่กาโม อุจิซาโตะเชิญมาจากการสร้างอะคาเบะโกะหรือวัวแดงก็เพื่อสื่อถึงการส่งเสริมการพัฒนาด้านอุตสาหกรรม

อะคาเบะโกะยังคงมีอยู่ในปัจจุบันในเมือง

สวนสาธารณะอะคาเบะโกะ ใช้รูปภาพจากเว็บไซต์เมืองไอสุวากามัตสึ

อะคาเบะโกะยังคงพบเห็นได้ทั่วไปในเมือง โดยเฉพาะที่จุดกำเนิดในยานะอิซุ ในเมืองไอสุวากามัตสึยังมีอยู่ในสวนอะคาเบะโกะอีกด้วย!
เมื่อมาที่ไอสุจะสัมผัสได้ว่าอะคาเบะโกะเป็นทั้งของโชคลาง ของเล่น และของตกแต่ง

อะคาเบะโกะในโรงแรมชิโยตะกิและโรงแรมชินตะกิ

โรงแรมทั้งสองแห่งของเรา โรงแรมชิโยตะกิและชินตะกิมีอะคาเบะโกะมากมายตกแต่งอยู่。

บางตัวซ่อนหน้าอย่างน่ารัก และอะคาเบะโกะแต่ละตัวมีสีหน้าและลักษณะเฉพาะของตนเอง


อะคาเบะโกะสามารถพบได้ทั่วไปตามโถงทางเดินในโรงแรมชิโยทากิและชินทากิทั้ง2แห่ง ดังนั้นหากคุณเข้าพักกับเรา เราจะยินดีอย่างยิ่งหากท่านมีโอกาสได้มาพักที่โรงแรมของเราได้โปรดสังเกตุดูอะคาเบะโกะะของเราด้วยนะคะ!。

เหนือสิ่งอื่นใดเมื่อท่านมาที่เมืองไอสุวากามัตสึ ท่านสามารถพบหรือหาซื้ออะคาเบะโกะที่ท่านชื่นชอบได้ตามร้านขายของที่ระลึกค่ะ😄

อะคาเบะโกะคอลเลคชั่นในโรงแรมชิโยตะกิและโรงแรมชินตะกิ

พวกเราหวังและอยากจะเชิญชวนท่านได้มาลองสัมผัสโลกของงานช่างฝีมือในเมืองไอสุวากามัตสึของเราค่ะ

สำหรับการจองและรายละเอียดของโรงแรม โปรดดูเว็บไซต์ด้านล่าง
https://lit.link/kutsurogijukuen

くつろぎ宿 千代滝・新滝

くつろぎ宿は、会津東山温泉街に千代滝と新滝というおもむきの異なる2つの旅館を運営しています。
» くつろぎ宿 総合サイト
» 公式 Instagram

くつろぎ宿千代滝

温泉郷を一望できる、高台に位置する千代滝

千代滝は、東山温泉郷を一望できる高台にあります。 館内には会津の地酒は常時30種類以上をご用意した、日本酒バー「地酒の館」もございますので、遅くまで地酒をお楽しみいただけます。 風呂は10階と2階の二か所にございます。 10階にある「遊月の湯」からは、会津城下町の夜景をはじめ、温泉街や温泉郷をご覧いただけます。天気の良い日には綺麗な星空が広がることも。
» 千代滝 ホームページ

くつろぎ宿新滝

温泉街中心部、川沿いに位置する新滝

新滝は、東山温泉街中心部、川沿いにあります。 館内には、歴代の会津藩公の湯治場だった岩風呂をはじめ、戊辰戦争のときに土方歳三が刀傷を癒した猿の湯に由縁あるお風呂など、4種類の源泉かけ流しのお風呂がございます。
» 新滝 ホームページ

-ไทย

© 2024 くつろぎ宿 千代滝・新滝 公式ブログ Powered by STINGER